Novel Coronavirus Update 3/2/2020

Re: Novel Coronavirus Update 3/2/2020

Dear Parents/Caregivers:

Restrictions now apply to any New Zealand Citizen or Permanent Resident who has arrived from or transited through mainland China. These people are required to self-isolate for 14 days after arrival in NZ. Please contact the school to let us know if your child will be absent.

They will be marked Code J, Justified Absence. Our teachers will do their best to provide learning resources related to what is happening in class.

Regards,

Sue Smith – Principal

新型冠状病毒肺炎 警示 2月3日2020

 

Dear UHPS 家長們,

 

昨天晚上教育部發出了最新通知, 現在開始所有紐西蘭的公民和永久居民如有去過中國或從中國轉機及出入境都需要遵守我們14天隔離期的健康衛生預防措施. 請記得和學校請假. 學生的請假是屬於 Justified Absence (有理由的缺席). 學校老師會盡力提供需要的學習資訊.

 

如果你有任何情况或疑問,請聯繫我們。

謝謝你的配合 有了大家的合作和幫助我們才能更好的確保學生和社區的安全健康.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *